三諦

さんたい さんだい

(dans Tendai) triple vérité (toutes choses sont vides; tout est temporaire; toutes les choses sont dans l'état intermédiaire entre ces deux)

俗諦

ぞくたい

La vérité relative.

諦念

ていねん

compréhension et acceptation, éveil spirituel, un cœur qui comprend la vérité, (sentiment de) résignation

要諦

ようてい

Principe fondamental.

真諦

しんたい しんてい

La vérité absolue.

諦め

あきらめ

Résignation, acceptation d’un fait acquis, résolution de prendre son parti de, acquiescement.

世諦

Morale en cours dans la société des hommes.

諦視

Regard attentif.

四諦

したい

Les quatre nobles vérités (du bouddhisme)

妙諦

みょうてい みょうたい

Vérité secrète, mystère.

諦観

ていかん

vision claire, résignation (comme pour se réconcilier)

二諦

Les Deux Vérités

滅諦

めったい

vérité de la cessation de la souffrance

仮諦

けたい

vérité de l'éphémère (considérant que toutes choses sont temporaires)

道諦

どうたい

vérité du chemin vers la cessation de la souffrance

空諦

くうたい

vérité du vide (considérant que toutes choses sont vides)

諦聴

Audition qui ne laisse rien passer.

苦諦

くたい

vérité de la souffrance

諦める

あきらめる

abandonner, abandonner (espoir, projets), se résigner (à)