小山内薫

Kaoru Osanai

丸山ワクチン

まるやまワクチン

Vaccin Maruyama (réputé efficace contre la lèpre, le cancer et la tuberculose cutanée)

薫

くん

Parfum.

薫製

くんせい

aliments fumés, fumer (poisson, viande, etc.)

薫染

くんせん

bonne influence

薫化

くんか かおるか

influencer les gens par sa vertu

余薫

よくん よかおる

odeur persistante, odeur persistante

薫風

くんぷう

Vent embaumé, douce brise, brise d’été.

薫る

かおる

Sentir, avoir de l’odeur, être odoriférant, embaumer.

薫く

たく

brûler (usu. encens)

薫陸

Résine aromatique solidifiée.

薫陶

くんとう

Éducation, instruction, formation, discipline.

薫香

くんこう

Parfum, bonne odeur.

薫育

くんいく

Éducation moralisatrice.

空薫

そらだき

Emploi dissimulé d’un brûle-parfums à l’arrivée d’une visite.

薫炉

Brûle-parfums.

薫蒸

くんじょう

Fumigation.

薫灼

Enfumage.

薫沐

Préparatifs de toilette en parfumant ses vêtements et en prenant un bain.