九州

きゅうしゅう

L’une des cinq grandes îles du Japon divisée en 9 provinces et 8 départements.

北九州

きたきゅうしゅう

Kitakyushu (ville)

九州弁

きゅうしゅうべん

Dialecte Kyushu

所場

しょば ショバ

lieu (pour gérer une entreprise, par exemple un étal de rue)

場所

ばしょ

Lieu, endroit, site, place, position.

九州大学

Université de Kyūshū

九州地方

きゅうしゅうちほう

Région de Kyushu (incluant parfois les îles Nansei)

九州男児

きゅうしゅうだんじ

costaud garçon de Kyushu, fils viril de Kyushu

場所柄

ばしょがら

caractère d'un lieu, d'une situation, d'un emplacement, d'une occasion

初場所

はつばしょ

Tournoi du Nouvel An (janvier), organisé à Tokyo

本場所

ほんばしょ

Le véritable endroit.

夏場所

なつばしょ

tournoi d'été (mai), organisé à Tokyo

岡場所

おかばしょ

quartier rouge

秋場所

あきばしょ

tournoi d'automne (automne) (septembre), organisé à Tokyo

寝場所

ねばしょ

endroit pour dormir

居場所

いばしょ

Demeure, adresse.

出場所

でばしょ

son temps (par exemple pour monter sur scène), son tour

春場所

はるばしょ

tournoi de printemps (mars), organisé à Osaka

場所入

ばしょいり

arrivée des lutteurs sur le lieu du tournoi