自熔製錬

じようせいれん

fusion éclair, fusion autogène

乾式

かんしき

voie sèche

乾式工法

かんしきこうほう

construction sèche

百錬

ひゃくれん

Trempe maintes fois répétée.

錬磨

れんま

formation, pratique, pratique, culture

錬成

れんせい

formation, forage

精錬

せいれん

Affinage, affinement, f.trempe.

絞錬

Garnitures métalliques d’un fusil.

錬鉄

れんてつ

Fer trempé.

烹錬

Épuration, purification.

錬鋼

れんこう ねはがね

acier forgé

錬金

Transmutation des métaux.

鍛錬

たんれん

Trempe, forgeage, forgement, puddlage.

錬金術

れんきんじゅつ

alchimie

精錬所

せいれんしょ せいれんじょ

raffinerie

回転式乾燥機

かいてんしきかんそうき

sèche-linge

乾

けん かん

Sécheresse.

製

せい

Fabrication, construction, préparation.

錬金術師

れんきんじゅつし

alchimiste