事象報告

じしょうほうこく

rapport d'événement

報告

ほうこく

Information, communication, message, renseignement.

告報

Annonce, communication, rapport, avertissement.

後報

こうほう

Rapport ultérieur, nouveaux renseignements.

報告者

ほうこくしゃ

journaliste, orateur, informateur, présentateur, rapporteur

報告書

ほうこくしょ

(rapport écrit

イベント報告

イベントほうこく

rapport d'événement

報告例

ほうこくれい

cas signalé (exemple)

事後

じご

Après le fait, après le coup, après que la chose a eu lieu, ex post facto.

後事

こうじ

Affaires futures, questions à régler à l'avenir. Watakushi ni―wo taku shite kyū ni.

監査報告

かんさほうこく

rapport d'audit

収支報告

しゅうしほうこく

appel de gains

研究報告

けんきゅうほうこく

rapport de (ses) recherches, rapport de recherche

営業報告

えいぎょうほうこく

rapport d'activité

収益報告

しゅうえきほうこく

rapport sur les revenus

報告書名

ほうこくしょめい

nom-rapport

報告書行

ほうこくしょぎょう

ligne de rapport, ligne

決算報告

けっさんほうこく

état financier

会計報告

かいけいほうこく

rapport du trésorier, rapport financier