休符

きゅうふ

Pause.

二分音符

にぶおんぷ にぶんおんぷ

demi-note, minime

休止符

きゅうしふ

Pause, silence.

三十二分音符

さんじゅうにぶおんぷ さんじゅうにふんおんぷ

Double croche, double croche

全休止符

ぜんきゅうしふ

pause de note entière, pause semi-brève

分離符

ぶんりふ

séparateur

分音符

Diérèse, tréma.

二分

にぶん にふん

Division en deux parties égales, bipartition, bisegmentation.

四分音符

しぶおんぷ しぶんおんぷ よんふんおんぷ

noire, noire

八分音符

はちぶおんぷ はちふんおんぷ

croche, croche, croche

休止符を打つ

きゅうしふをうつ

mettre un point à

二重引用符

にじゅういんようふ

Double guillemet (anglais).

二人分

ふたりぶん ににんぶん

portion pour deux personnes

十二分

じゅうにぶん じゅうにふん

plus qu'assez, plus qu'ample, exhaustif

二等分

にとうぶん

Bissection, division géométrique en deux parties égales.

二分法

にぶんほう

dichotomie

二分木

にぶんぎ

arbre binaire

十六分音符

じゅうろくぶおんぷ

double croche, double croche

週休二日制

しゅうきゅうふつかせい

système de la semaine de travail de cinq jours, semaine scolaire de cinq jours