七絃琴

Heptacorde.

一絃琴

いちげんきん

Un monocorde.

二弦琴

にげんきん

koto à deux cordes

吉田絃二郎

Genjirō Yoshida

絃

げん

corde (d'un shamisen, etc.)

琴

きん こと そう

Longue harpe horizontale à 13 cordes reposant sur des chevalets mobiles et qui est demeurée le plus noble instrument de la musique japonaise...dori M) orn:m, Oiseau-lyre, ménure-lyre.

絃楽

げんがく

Musique d’instrument à cordes.

絃妓

げんぎ

geisha, femme qui divertit (par exemple en jouant du shamisen) pour gagner sa vie

絃歌

げんか

Musique et chant, instruments et(f. pl.) voix.

三絃

さんげん

instrument à trois cordes, samisen

絃線

げんせん

Corde d’instrument de musique, corde à boyau.

五絃

ごげん

cinq cordes, instrument à cinq cordes

弓絃

Corde d’un arc.

単絃

Une seule corde (d'instrument de musique à cordes)

絃声

げんせい

son des cordes

四絃

Tétracorde, cithare à quatre cordes.

琴瑟

きんしつ

koto à 13 cordes et ōgoto (u) à 25 cordes.

小琴

おごと しょうきん

koto (habituellement petit)

琴柱

ことじ

pont d'un koto