二言語併用

Bilingue.

二言語使用

Bilinguisme.

兼用語法

Syllepse.

第二言語

だいにげんご

deuxième langue

兼用

けんよう

Emploi multiple, double emploi, emploi d’une chose à deux ou plusieurs fins.

応用言語

Langue appliquée.

言語運用

げんごうんよう

Performance (linguistique).

公用言語

こうようげんご

langue officielle

言語使用域

げんごしよういき

S'inscrire

多言語弁用

Plurilinguisme.

応用言語学

おうようげんごがく

linguistique appliquée

二方言使用

Bi-dialectalisme.

言語

げんご ごんご げんきょ

Parole, manière de s’exprimer, conversation, langage, discours.

兼用法

Syllepse.

二言

にごん ふたこと

Deux mots.

一言二言

ひとことふたこと

un mot ou deux

二言三言

ふたことみこと

quelques mots

用語

ようご

Terme, terminologie.

用言

ようげん

Mot déclinable.