五力

Bala (bouddhisme)

五大

ごだい

Les cinq éléments: terre, eau, feu, vent, air.

五大洋

ごたいよう ごだいよう

Les cinq grands océans.

五大国

ごだいこく ごたいこく

les cinq puissances

五大湖

ごだいこ

Grands Lacs (Amérique du Nord)

五大州

ごだいしゅう

Les cinq parties du monde.

五大老

ごたいろう

Conseil créé par Hideyoshi (秀吉) , en 1589, pour délibérer sur les questions importantes.

大力

だいりき

Grande force physique.

五輪大会

ごりんたいかい

Jeux Olympiques

五大明王

ごだいみょうおう

cinq grands rois de la sagesse (Acala, Kundali, Trilokavijaya, Vajrayaksa, Yamantaka)

五七五

ごしちご

vers de cinq-sept-cinq syllabes (haïku, senryu, etc.)

大自在力

Omni potence.

勢力拡大

せいりょくかくだい

expansion de sa sphère d'influence, augmentation de son pouvoir (force, influence)

五

ウー ご いつ い

Cinq.

三三五五

さんさんごご

en groupes de deux et trois, en petits groupes

五分五分

ごぶごぶ

Égalité, partie égale, réciprocité, balance de comptes rigoureusement exacte.

五公五民

ごこうごみん

système d'impôt foncier pendant la période Edo en vertu duquel le gouvernement prélevait la moitié de la récolte de l'année et les agriculteurs gardaient l'autre moitié

五辛

ごしん

cinq racines piquantes (dans le bouddhisme ou le taoïsme)

五線

ごせん

personnel, portée