五色の賤

ごしきのせん

Castes japonaises du Ritsuryō

賤

しず せん

Vulgarité, bassesse, pauvreté, basse condition. 2-m. Homme de basse condition.

賤?

Bassesse de condition, situation misérable.

賤民

せんみん

Le bas peu^ pie, le vulgaire, les basses classes, la plèbe, la canaille, la vile populace. 2-m.pl: Les prolétaires, le prolétariat.

賤奴

Esclave, domestîque.

貧賤

Pauvreté et basse naissance.

貴賤

きせん

Noblesse et plèbe.

賤役

Service de valet, gros ouvrages de la maison, travaux pénibles.

賤夫

Homme de basse condition.

賤称

せんしょう

nom dépréciatif

卑賤

Humble condition, obscurité, rang social inférieur.

微賤

びせん

Basse condition, humble position.

賤業

Profession méprisable, métier infâme.

下賤

Position peu élevée, vulgarité, bassesse, abjection, abaissement.

賤婦

Femme de basse condition.

賤俗

Vulgarité, trivialité.

賤妓

Ignoble prostituée, vile chanteuse.

賤卑

Vulgarité, bassesse.

賤價

Bon marché, bas prix, vil prix.