成人教育

せいじんきょういく

éducation des adultes

育成

いくせい

Élevage.

成育

せいいく

Croissance jusqu’au plein développement.

人材

じんざい

homme de talentpersonne compétente, talent

成人

せいじん

Passage du jeune âge à l’âge adulte.

育成栽培

いくせいさいばい

culture de légumes et de fruits

育成者権

Certificat d'obtention végétale

成人式

せいじんしき

Cérémonie de la majorité

成人病

せいじんびょう

maladies adultes

新成人

しんせいじん

nouveaux adultes (c'est-à-dire au Japon, les jeunes de 20 ans ayant leur cérémonie de passage à l'âge adulte au cours de cette année)

人材登用

じんざいとうよう

sélection pour de hautes fonctions, sélection de personnes aptes (talentueuses) pour des postes plus élevés

人材銀行

じんざいぎんこう

banque d'emplois, vivier de talents

人材派遣

じんざいはけん

placement d'employés temporaires

人材開発

じんざいかいはつ

développement des ressources humaines, développement du personnel, développement de carrière, DRH

人材交流

じんざいこうりゅう

échange de personnel, échange de personne à personne

人材活用

じんざいかつよう

utilisation appropriée des ressources humaines, utilisation du personnel

人材不足

じんざいふそく

pénurie de talents, pénurie de ressources humaines

全人教育

ぜんじんきょういく ぜんひときょういく

une éducation complète

成人の日

せいじんのひ

Seijin shiki