仏力

ぶつりき

Puissance du Bouddha.

馬力

ばりき

Cheval-vapeur, unité d’évaluation des forces motrices.

有力馬

ゆうりょくば

candidat plein d'espoir (prometteur ou fort)

馬鹿力

ばかぢから

Force terrible.

実馬力

Force réelle en chevaux-vapeur.

メートル馬力

メートルばりき

puissance métrique (environ 735 W), PS

馬庫力

Force extraordinaire.

公称馬力

こうしょうばりき

puissance nominale

馬の耳に念仏

うまのみみにねんぶつ

A Nod Is As Good As a Wink... to a Blind Horse

仏

ふつ ぶつ ほとけ

Nom générique de tous les dieux et saints du bouddhisme.

木仏金仏石仏

きぶつかなぶついしぼとけ

des gens inflexibles, des gens sans cœur, des images bouddhistes de bois, de métal et de pierre

馬車馬

ばしゃうま

cheval de trait, cheval de trait

競馬馬

けいばうま けいばば

cheval de course

仏縁

ぶつえん

Spathe.

仏閣

ぶっかく

Temple bouddhique.

仏作

ほとけづくる ふつさく

devenir hagard

石仏

せきぶつ いしぼとけ いし ぼとけ

Image du Bouddha en pierre.

仏詣

ぶっけい

action de visiter un sanctuaire shinto ou un temple bouddhiste

七仏

しちぶつ

les sept incarnations précédentes de Bouddha