他人丼

たにんどん たにんどんぶり

plat de type oyakodon fait avec autre chose que du poulet, bol de riz avec de la viande cuite (en particulier du bœuf ou du porc) et des œufs sur le dessus

他人様

ひとさま たにんさま

d'autres personnes, d'autres

他人任せ

たにんまかせ ひとまかせ

(le) laisser aux autres

他人行儀

たにんぎょうぎ

debout sur la formalité, d'une manière réservée, traitant un ami comme un étranger, indûment distant, formel

他人扱い

たにんあつかい

traiter comme un étranger

他人迷惑

たにんめいわく

nuisance (gêne, gêne) pour les personnes qui vous entourent, nuisance sociale

赤の他人

あかのたにん

parfait inconnu, parfait inconnu

他人の空似

たにんのそらに

ressemblance fortuite

他人の名を騙って

たにんのなをかたって

sous un faux nom

他国人

たこくじん

étranger, extraterrestre, étranger

他

ほか た

Excédent, surplus, reste.

他党

たとう

d'autres partis, d'autres forces

他州

たしゅう

un autre état, une région différente

他県

たけん

Un autre département.

他意

たい

Autre intention, projet différent.

他行

たこう たぎょう

Sortie.

他年

たねん

Un autre année, une année à venir.

他宗

たしゅう

Une autre religion.

他念

たねん

Distraction, divagation de l’esprit, pensée étrangère.