終戦記念日

しゅうせんきねんび

anniversaire de la fin d'une guerre

記念日

きねんび

jour anniversaire, jour du souvenir

戦没者追悼記念日

せんぼつしゃついとうきねんび

Memorial Day (États-Unis)

結婚記念日

けっこんきねんび

anniversaire de mariage

憲法記念日

けんぽうきねんび

Kenpō Kinen Bi

開校記念日

かいこうきねんび

anniversaire de la fondation de l'école

国連記念日

こくれんきねんび

Journée des Nations Unies

震災記念日

しんさいきねんび

anniversaire du grand tremblement de terre de Kanto

創建記念日

そうけんきねんび

anniversaire de fondation

建国記念日

けんこくきねんび

Journée nationale de la Fondation

独立記念日

どくりつきねんび

Le jour de l'indépendance

国恥記念日

こくちきねんび

jour de l'humiliation nationale (utilisé en Chine pour certains anniversaires d'incidents où le Japon a humilié la Chine)

海軍記念日

Jour de la marine

創立記念日

そうりつきねんび

anniversaire de la création de

記念

きねん

Mémoire, commémoration, commémoraison.

休戦

きゅうせん

Armistice, trêve, suspension d’armes.

休日

きゅうじつ

Jour de repos, jour de congé.

建国記念の日

けんこくきねんのひ

Kenkoku kinen no hi

アメリカ独立記念日

アメリカどくりつきねんび

Jour de l'Indépendance américaine, 4 juillet