叙事詩

じょじし

poème épique, poésie descriptive

叙情詩

じょじょうし

poésie lyrique, poème lyrique, ode

叙事

じょじ

Description, narration.

伝承

でんしょう

Connaissance acquise indirectement.

承伝

Transmission de ce que l’on a reçu.

自叙伝

じじょでん

autobiographie

叙事文

じょじぶん

narration, descriptif

叙事的

じょじてき

épique (par exemple poème), descriptif, narratif

伝承文学

でんしょうぶんがく

littérature orale

民間伝承

みんかんでんしょう

folklore

先祖伝承

せんぞでんしょう

ce qui a été (oralement) transmis de génération en génération, légende, conte populaire

使徒承伝

しとしょうでん しとうけたまわつて

succession apostolique

事後承諾

じごしょうだく

approbation ex post facto

叙位叙勲

じょいじょくん

attribution des grades et décorations de la Cour

古事記伝

こじきでん

Commentaire sur le Kojiki (par Motoori Norinaga, 1798)

宣伝記事

せんでんきじ

article publicitaire

医事伝道

いじでんどう

travail missionnaire médical

詩

し

Poésie chinoise.

叙勲

じょくん

Promotion à un grade dans un ordre honorifique.