不似合い

ふにあい

Disproportion, m.manque d'assortiment ^.na(―te) a. Qui ne s'accorde pas, inconvenant, mal séant, mal accompli, qui sied mal.

似合

Adapter, ajuster.

似合しい

Qui convient, qui s’adapte, qui s’accorde bien, qui s’ajuste bien.

似合う

にあう

S'adapter, s'ajuster à, convenir à, aller à, aller bien à, faire l'affaire de. Niawanai. Ne pas s'adapter, Niawanai (婦夫) Un couple mal assorti.

似合わしい

にあわしい

Bien assorti, qui s'adapte à, qui convient à. N iawashikaranu. a. Mal assorti, qui ne convient pas.

似

に

tient de (sa mère)

似非笑い

えせわらい じひわらい

sourire narquois, sourire affecté

似気無い

にげない

Qui n’a pas l’air d’être semblable à.

似ても似つかない

にてもにつかない

assez différent, ne présentant pas la moindre ressemblance

擬似

ぎじ

Contrefaçon, imitation.

近似

きんじ

Ressemblance, similitude, affinité, rapprochement...chi (―ffî math:f. Valeur approximative, approximation...hō (―ffî math:f. Approximation.

真似

まね

Imitation, mimique, copie, simulacre.

類似

るいじ

Rapport, ressemblance, similitude, similarité.

似る

にる

Ressembler à, être semblable à, avoir l’air de.

酷似

こくじ

Ressemblance parfaite, frappante, vivante.

似非

えせ

faux

空似

そらに

Ressemblance accidentelle.

似顔

にがお

Portrait, ressemblance.

相似

そうじ

Analogie, ressemblance, similitude, similarité, rapport.