住民基本台帳ネットワークシステム

じゅうみんきほんだいちょうネットワークシステム

système de réseau de base du registre des résidents

住民基本台帳カード

じゅうみんきほんだいちょうカード

carte de résident de base, carte d'identité citoyenne, carte Juki

住民謄本

じゅうみんとうほん

copie certifiée conforme du certificat de résidence

台帳

だいちょう

livre de compte, grand livre, registre

帳台

ちょうだい

Siège élevé pour une personne distinguée.

住民

じゅうみん

Population, habitants...chi (-- W Y Localité.

本帳

Grand-livre.

御帳台

みちょうだい

plate-forme de couchage à rideaux dans les résidences de style shinden (utilisée par des personnes de haut rang)

住基ネット

じゅうきネット じゅうもとネット

système de réseau de base du registre des résidents, système national de numéro d'identification des citoyens en ligne, Juki Net

住基カード

じゅうきカード

carte de résident de base, carte d'identité citoyenne, carte Juki

住民票

じゅうみんひょう

certificat de résidence

先住民

せんじゅうみん

Peuple autochtone

全住民

ぜんじゅうみん

tous les habitants

原住民

げんじゅうみん

aborigène, autochtone, indigène, natifs

移住民

いじゅうみん

immigré, émigrant

住民税

じゅうみんぜい

taxe municipale

基本

きほん

Principe, fondement, fondation, base, hypostase.

民本

Origine populaire.

台本

だいほん

Recueil de pièces de théâtre.