嫋々

Avec des soupirs.

余韻

よいん

Arrière-goût du plaisir d’avoir entendu une belle mélodie, une poésie, etc.

嫋か

しなやか

souple, flexible, élastique

余裕綽々

よゆうしゃくしゃく

avoir assez à économiser; calme et tranquille

韻

いん

Rime, ton.

嫋やか

たおやか

svelte, gracieux

脚韻

きゃくいん

Rime.

神韻

しんいん

Inspiration, verve, esprit poétique.

韻脚

いんきゃく

Un vers rimé.

韻書

いんしょ

Dictionnaire chinois classé par finales

哀韻

あいいん

triste (de la musique ou des mots, etc.)

松韻

しょういん

(musique de) vent à travers les pins

無韻

Absence de rime.

音韻

おんいん

Son et rhytme, son vocal, cadence.

韻語

いんご

Rime.

押韻

おういん

Rime.

韻字

いんじ

Syllabes qui riment dans la poésie chinoise.

気韻

きいん

Force, vigueur.

仄韻

Son bref des caractères chinois.