便を図る

べんをはかる びんをはかる

fournir des installations, administrer à la convenance de

便宜

べんぎ

Commodité, convenance, facilité.

便宜上

べんぎじょう

par commodité

便宜的

べんぎてき

commode, expéditif, improvisé

片便宜

Communication sans réponse.

不便宜

Inconvénient, manque d a-propos, inopportunité.

便宜主義

べんぎしゅぎ

opportunisme, opportunisme

便宜結婚

べんぎけっこん

mariage de convenance

便宜置籍船

べんぎちせきせん

Pavillon de complaisance

時宜を得る

じぎをえる

être au bon moment, être opportun, être opportun

宜しきを得る

よろしきをえる

à peu près correct, tout à fait approprié

小便をする

しょうべんをする しょんべんをする

faire pipi, pisser

便りをする

たよりをする

écrire (à quelqu'un), laisser tomber quelqu'un, contacter quelqu'un

宜

むべ うべ

Avec raison, justement, naturellement.

便る

たよる

Se fier à, se confier en, s’appuyer sur, compter sur, se réclamer de, recourir à.

安全を図る

あんぜんをはかる

assurer la sécurité

公益を図る

こうえきをはかる

travailler (travailler) pour le bien public, travailler pour le bien public

自殺を図る

じさつをはかる

tenter de se suicider

融和を図る

ゆうわをはかる

essayer de se réconcilier (avec), prendre des mesures pour amener la réconciliation