修行者

しゅぎょうしゃ

praticien des austérités

修行僧

しゅうぎょうそう

moine ascète, moine stagiaire

武者修行

むしゃしゅぎょう

voyager pour acquérir des compétences au combat (voyager)

修学旅行

しゅうがくりょこう

excursion, voyage scolaire

研修旅行

けんしゅうりょこう

voyage d'étude

修

Réparation.

修士

しゅうし

maîtrise (diplôme universitaire)

修営

しゅうえい

Réparation, amélioration.

新修

しんしゅう しんおさむ

une nouvelle édition

修論

しゅうろん

La thèse de master

修飾

しゅうしょく

Qualifiant; modifieur.

修了

しゅうりょう

Fin des études.

補修

ほしゅう

Réparation, restauration, rétablissement.

修法

しゅほう ずほう すほう

prière et austérités

修熟

しゅうじゅく おさむじゅく

développer des compétences

兼修

けんしゅう

étudier deux lignes ensemble (en majeur et en mineur)

研修

けんしゅう

formation (surtout en cours d'emploi), cours d'intégration

修造

しゅうぞう しゅぞう

Réparation.

修補

しゅうほ

Réparation, correction, restauration, amendement. raccommodage.