偽者

にせもの

imposteur, imposteur, prétendant, menteur

偽証者

ぎしょうしゃ

parjure, faux témoin

偽医者

にせいしゃ

charlatan, charlatan docteur, faux docteur

偽善者

ぎぜんしゃ

hypocrite, dissimulateur, loup déguisé en mouton, renard déguisé en agneau

偽り

いつわり

Mensonge, fausse déclaration, fausseté.

偽り言

いつわりごと

mensonge, fabrication

嘘偽り

うそいつわり

grand mensonge, mensonge, fausseté

偽

にせ ぎ

Faux.

偽り語る

いつわりかたる

parler faussement

偽り誓う

いつわりちかう

jurer faussement

偽果

ぎか

faux fruit, pseudocarpe

偽版

ぎはん にせばん

édition piratée

偽膜

ぎまく

fausse membrane

偽兵

ぎへい にせへい

soldats factices

偽学

ぎがく にせがく

fausse science, science en décalage avec le monde de la pensée

偽悪

ぎあく

semblant de mal, semblant de mal

偽報

ぎほう にせほう

faux rapport

偽足

ぎそく

Phys:m.pl: Faux pieds f.pl: fausses pattes.

偽作

ぎさく

œuvre apocryphe, faux, faux article