兼ね備える

かねそなえる

avoir les deux, posséder les deux, combiner avec

万一に備える

まんいちにそなえる

pour se prémunir contre les éventualités

資格を備える

しかくをそなえる

avoir une qualification (pour)

備え

そなえ

préparation, mise à disposition, gardiennage

備え付ける

そなえつける

Établir, fixer, garnir, installer, munir de, équiper, pourvoir de.

後備え

Arrière-garde.

先備え

Colonne d’avant-garde.

備え付け

そなえつけ

matériel, mise à disposition

に備えて

にそなえて

en préparation (pour), en cas (de), dans la perspective (de)

備わる

そなわる

Suffire, ne rien laisser à désirer.

備する

chō (fi).

吉備真備

Kibi no Makibi

備え有れば憂え無し

そなえあればうれえなし

Fournir c'est prévenir

配備

はいび

Arrangement, distribution, disposition, répartition.

戦備

せんび

Préparatifs de guerre, préparatifs de combat.

兵備

へいび

Préparatifs militaires, armements, apprêts pour la guerre.

武備

ぶび

Armements, préparatifs de guerre.

後備

こうび

Seconde réserve.

装備

そうび

Équipement.