員に備わるのみ

いんにそなわるのみ

être membre du personnel mais inutile en tant que travailleur

自然に備わる人格

しぜんにそなわるじんかく

sa dignité naturelle

備える

そなえる

Préparer, disposer, arranger, se préparer à, faire des préparatifs pour.

備する

chō (fi).

吉備真備

Kibi no Makibi

兼ね備える

かねそなえる

avoir les deux, posséder les deux, combiner avec

備え付ける

そなえつける

Établir, fixer, garnir, installer, munir de, équiper, pourvoir de.

配備

はいび

Arrangement, distribution, disposition, répartition.

戦備

せんび

Préparatifs de guerre, préparatifs de combat.

兵備

へいび

Préparatifs militaires, armements, apprêts pour la guerre.

武備

ぶび

Armements, préparatifs de guerre.

後備

こうび

Seconde réserve.

装備

そうび

Équipement.

準備

じゅんび

Préparatifs, arrangement, équipement, appareil, préparation, réserve.

警備

けいび

défense, défense, garde, maintien de l'ordre, sécurité

設備

せつび せつびする せつび せつびする

Arrangement, accommodement, aménagement, préparatifs, installation, préparation, dispositions prises.

兼備

けんび

Réunion de qualités, possession de plusieurs moyens.

備中

Une des huit provinces du Sanyōdō (山陽道) Comprend sept districts faisant partie de l’Okayamaken (岡山躲).

備前

Une des huit provinces du Sanyōdō (出陽道) Comp -end six districts faisant partie de l’Okayamaken (閩曲県)