先日

せんじつ

L’autre jour. 2-ad. Dernièrement, il y a quelques jours, quelques jours auparavant, récemment.

先週の今日

せんしゅうのきょう

ce jour la semaine dernière, il y a une semaine aujourd'hui

先日附

Apposition d’une antidate.

先日付け

さきひづけ

dater en avant, après la datation

日経２２５先物

にっけいににごさきもの

Contrats à terme Nikkei 225

この先

このさき

au-delà de ce point, à partir de maintenant, après ce

話の先

はなしのさき

suite d'une histoire

先の世

さきのよ

existence antérieure

鼻の先

はなのさき

devant ton nez, juste à côté de toi

その先

そのさき

au-delà de ce point, après cela

先の祖

さきのおや さきのそ

ancêtre

先の話

さきのはなし

loin, question pour l'avenir, ça n'arrivera pas de si tôt

その日その日

そのひそのひ

chaque jour, de jour en jour, de jour en jour

血の日曜日

ちのにちようび

Dimanche sanglant (en particulier l'incident du 22 janvier 1905 à Saint-Pétersbourg)

昨日の今日

きのうのきょう

juste après hier, puis aujourd'hui..., peu après quelque chose, et pourtant maintenant...

先先週

せんせんしゅう さきざきしゅう

avant-dernière semaine

先先月

せんせんげつ

le mois dernier

先生の述

せんせいのじゅつ

déclaration des enseignants (exposé)

データの先頭

データのせんとう

début des données