道を急ぐ

みちをいそぐ

se dépêcher de passer

急ぐ

いそぐ

Presser, être pressé, se presser, se hâter, allonger le pas.

急先鋒

きゅうせんぽう

van (d'un mouvement), avant-garde, avant-garde

急場をしのぐ

きゅうばをしのぐ

utiliser une mesure palliative pour faire face à une urgence

お先棒を担ぐ

おさきぼうをかつぐ

être une patte de chat volontaire ou un outil pour une personne

死に急ぐ

しにいそぐ

hâter sa mort

生き急ぐ

いきいそぐ

vivre vite (et imprudemment)

売り急ぐ

うりいそぐ

Se hâter de vendre.

取り急ぐ

とりいそぐ

Être pressé, se dépêcher, se hâter, se presser.

急を救う

きゅうをすくう

sortir (une personne) d'un danger

先を越す

さきをこす せんをこす

prendre l'initiative, devancer, battre au poing

急を要する

きゅうをようする

urgent, nécessitant une (réponse) rapide

急所を突く

きゅうしょをつく

toucher le point vital

急

きゅう

Hâte, précipitation. 2-ad. En toute hâte, précipitamment, tout d’un coup.

先手を取る

せんてをとる

prendre l'initiative

先手を打つ

せんてをうつ

devancer, battre au poing

先を争って

さきをあらそって

se battre pour être le premier, se démener pour prendre la tête

先頭を切る

せんとうをきる

aller en premier, prendre la tête, montrer la voie

先先週

せんせんしゅう さきざきしゅう

avant-dernière semaine