紀事本末体

きじほんまつたい

style topique-annalistique (de l'écriture historique)

旧事

きゅうじ くじ きゅうこと

événements passés, passés

旧事 ?

Choses anciennes, événements du temps passé.

先代

せんだい

Génération précédente. 2-m. Précédent chef de famille, père défunt.

日本紀

にほんぎ

Rikkokushi (en particulier Nihon-shoki)

旧知事

daimyo (大名) qui, après la Restauration, avaient été établis pour un temps gouverneurs de leurs anciens domaines.

先祖代代

せんぞだいだい

ancestral, héréditaire, génération après génération, passant de père en fils

本代

ほんだい

argent pour les livres

新旧交代

しんきゅうこうたい

remplacer l'ancien par le nouveau, l'ancien cède la place au nouveau

旧幕時代

きゅうばくじだい

la période du shogunat, les jours du régime du shogunat

紀勢本線

きせいほんせん

Ligne principale Kisei

日本後紀

にほんこうき

Nihon Kōki

本朝世紀

Honchō Seiki

日本紀略

Nihon Kiryaku

続日本紀

しょくにほんぎ

Shoku Nihongi

日本書紀

にほんしょき

Nihon Shoki

釈日本紀

Shaku Nihongi

食事代

しょくじだい

coût d'un repas (ou des repas)

旧石器時代

きゅうせっきじだい

Paléolithique