患者

かんじゃ

Malade, blessé.

入院

にゅういん

Entrée à l’hôpital, hospitalisation.

患者を入れる

かんじゃをいれる

admettre un patient

新患者

Un nouveau cas de maladie.

入退院

にゅうたいいん

entrer et sortir de l'hôpital

入院中

にゅういんちゅう

à l'hôpital, hospitalisé

収容患者

しゅうようかんじゃ

patients hospitalisés

癩病患者

らいびょうかんじゃ

lépreux

ハンセン病患者

ハンセンびょうかんじゃ

lépreux

外来患者

がいらいかんじゃ

les patients externes

切断患者

せつだんかんじゃ

amputé

麻薬患者

まやくかんじゃ

drogué

救急患者

きゅうきゅうかんじゃ

patient d'urgence, cas d'urgence

患者負担

かんじゃふたん

frais médicaux à la charge du patient, participation du patient, part du patient, ticket modérateur

患者家族

かんじゃかぞく

patient et proches

措置入院

そちにゅういん

Hospitalisation sans consentement

長期入院

ちょうきにゅういん

hospitalisation de longue durée

入館者

にゅうかんしゃ

visiteur (dans un musée, une bibliothèque, etc.)

侵入者

しんにゅうしゃ

intrus, envahisseur, intrus, voleur