全艦撤退

ぜんかんてったい

Tous les navires battent en retraite (commandement militaire), retrait complet du navire

撤退

てったい

Retraite, évacuation, levée, décampement.

部隊撤退

ぶたいてったい

retrait des troupes

市場撤退

しじょうてったい

se retirer d'un marché, se retirer d'un marché

戦略的撤退

せんりゃくてきてったい

retrait stratégique, retraite stratégique

全面

ぜんめん

Surface entière, face totale.

全面安

ぜんめんやす

baisse généralisée des prix

全面積

ぜんめんせき

superficie totale (du terrain), mesure carrée

全面高

ぜんめんだか

hausse générale des cours boursiers

全面的

ぜんめんてき

complètement, entièrement, totalement

全画面

ぜんがめん

plein écran

撤廃

てっぱい

Écartement, enlèvement, abolition, abrogation^ suppression.

撤兵

てっぺい

Rappel de troupes, évacuation.

撤回

てっかい

Retrait, écartement, abandon, rejet, abrogation, rétractation, révocation, annulation.

撤収

てっしゅう

Repliement (d’un pont) , relèvement d’une ligne téléphonique.

撤去

てっきょ

retrait, révocation, abrogation

鉄撤

Étrille.

撤く

Semer, éparpiller, répandre, jeter, parsemer.

撤餐

Enlèvement des plats de dessus une table.