八幡の薮知らず

やわたのやぶしらず

迷宫, 迷宫

八幡

はちまん やはた

八幡（战神）

八幡宮

はちまんぐう

战神殿

八幡神

はちまんじん やわたのかみ

八幡（战神）

知らず知らず

しらずしらず

不知不觉。

弓矢八幡

ゆみやはちまん

战神

南無八幡

なむはちまん

伟大的武器之神，我恳求你帮助我对抗我的敌人

知らず

しらず

知道，明白。

見ず知らず

みずしらず

从未见过。

知らず識らず

不知不觉。

露知らず

つゆしらず

完全无知，不知道，不知道，（成为）大笑的白痴

命知らず

いのちしらず

不怕死(的人)，不要命(的人)。

我知らず

われしらず わがしらず

不知不觉地，不由自主。

身知らず

みしらず

自负，忽视健康

汗知らず

あせしらず

痱子粉、婴儿爽身粉、滑石粉

恩知らず

おんしらず

忘恩负义

親知らず

おやしらず

智齿

恥知らず

はじしらず

无耻（人）

知られず

知道，明白。