信長公記

Shinchō kōki

公衆送信権

こうしゅうそうしんけん

droits de transmission publique (par exemple, mettre du matériel protégé par le droit d'auteur sur le WWW ou un serveur FTP)

公公然

こうこうぜん

très ouvertement (comme dans une information)

公

こう おおやけ

Justice, droiture, rectitude.

非公開受信者表示

ひこうかいじゅしんしゃひょうじ

indication du destinataire en copie cachée

公衆メッセージ通信処理サービス

こうしゅうメッセージつうしんしょりサービス

service public de messagerie

日本電信電話公社

にっぽんでんしんでんわこうしゃ にほんでんしんでんわこうしゃ

Nippon Telegraph and Telephone Public Corporation (défunt)

信

しん まこと

honnêteté, fidélité

公租公課

こうそこうか

impôts et charges publiques

熊公八公

くまこうはちこう

le Joe moyen, votre mec sympa moyen, Joe Blow, Joe Bloggs

公地公民

こうちこうみん

propriété étatique complète de la terre et des citoyens (proclamée par les réformes Taika) (période Ritsuryo)

上信越高原国立公園

Parc national de Joshin'etsukogen

公欠

こうけつ

absence autorisée, permission d'absence de classe(s)

ポリ公

ポリこう ポリおおやけ

policier, policier, policier

公方

くぼう

La cour.

公武

こうぶ

Noblesse de cour et classe militaire.

公妃

こうひ

épouse d'un noble, épouse d'un prince, épouse d'un duc, duchesse, princesse

公費

こうひ

Dépenses publiques.

公務

こうむ

Service du, gouvernement, affaires publiques.