公定価

こうていか

plafond ou forfait

公定地価

こうていちか

valeur imposable du terrain

公定歩合

こうていぶあい

taux d'escompte (bancaire) officiel

公定相場

こうていそうば

prix plafond, cotation officielle

公定価格

こうていかかく

Contrôle des prix

公定割引率

こうていわりびきりつ

taux d'escompte officiel

国定公園

こくていこうえん

Parc national au Japon

公事方御定書

Kujikata Osadamegaki

公公然

こうこうぜん

très ouvertement (comme dans une information)

公

こう おおやけ

Justice, droiture, rectitude.

公共職業安定所

こうきょうしょくぎょうあんていじょ こうきょうしょくぎょうあんていしょ

Office public de sécurité de l'emploi, PESO

琵琶湖国定公園

Parc naturel quasi national de Biwako

公租公課

こうそこうか

impôts et charges publiques

熊公八公

くまこうはちこう

le Joe moyen, votre mec sympa moyen, Joe Blow, Joe Bloggs

公地公民

こうちこうみん

propriété étatique complète de la terre et des citoyens (proclamée par les réformes Taika) (période Ritsuryo)

丹沢大山国定公園

Parc quasi national de Tanzawa-Ōyama

公欠

こうけつ

absence autorisée, permission d'absence de classe(s)

ポリ公

ポリこう ポリおおやけ

policier, policier, policier

公方

くぼう

La cour.