公家衆

くげしゅう くげしゅ

courtisan, noble, personnes servant la cour impériale

武家奉公

ぶけぼうこう

service auprès d'une famille de samouraïs, service dans une maison de samouraïs (comme valet, femme de chambre, etc.)

国家公務員

こっかこうむいん

fonctionnaire du gouvernement

国家公務員法

こっかこうむいんほう

Loi sur la fonction publique nationale (japonaise) (1947)

国家公安委員長

こっかこうあんいいんちょう

Président de la Commission nationale de sécurité publique

国家公安委員会

こっかこうあんいいんかい

Commission nationale de sécurité publique

公公然

こうこうぜん

très ouvertement (comme dans une information)

公

こう おおやけ

Justice, droiture, rectitude.

公租公課

こうそこうか

impôts et charges publiques

熊公八公

くまこうはちこう

le Joe moyen, votre mec sympa moyen, Joe Blow, Joe Bloggs

公地公民

こうちこうみん

propriété étatique complète de la terre et des citoyens (proclamée par les réformes Taika) (période Ritsuryo)

家

いえ うち け か

Maison.

公欠

こうけつ

absence autorisée, permission d'absence de classe(s)

ポリ公

ポリこう ポリおおやけ

policier, policier, policier

公方

くぼう

La cour.

公武

こうぶ

Noblesse de cour et classe militaire.

公妃

こうひ

épouse d'un noble, épouse d'un prince, épouse d'un duc, duchesse, princesse

公費

こうひ

Dépenses publiques.

公務

こうむ

Service du, gouvernement, affaires publiques.