公開討論

こうかいとうろん

débat public, discussion ouverte

討論会

とうろんかい

débat, table ronde, forum

討論

とうろん

Débat, discussion, délibération.

討論者

とうろんしゃ

débatteur

公論

こうろん

Opinion publique, sentiments du peuple.

公開

こうかい

Ouverture au public, entrée libre, publicité, situation ouverte.

検討会

けんとうかい

réunion convoquée pour discuter des problèmes, conférence de planification, réunion d'examen, séance de rétroaction, commission d'enquête

公会

こうかい

Assemblée publique.

開会

かいかい

Ouverture d’une séance.

党首討論

とうしゅとうろん

l'heure des questions (dans le régime japonais)

公理論

こうりろん

théorie axiomatique

初公開

はつこうかい

début, vernissage, première exposition publique

非公開

ひこうかい

confidentiel, privé, interne

公開鍵

こうかいかぎ

Clé publique

公開状

こうかいじょう

Lettre ouverte (texte)

公開株

こうかいかぶ

actions cotées en bourse, actions cotées en bourse

公開アーカイブ

こうかいアーカイブ

archives publiques

公開ヒアリング

こうかいヒアリング

audience publique

公開日

こうかいひ こうかいび

date de sortie, date de publication, jour d'ouverture, journée portes ouvertes