出頭

しゅっとう

appearance, presence, attendance

出世

しゅっせ

success in life, getting ahead, successful career, promotion, climbing the corporate ladder, eminence

出世作

しゅっせさく

work of art or literature that brings fame

出世間

しゅっせけん

monastic life

出世魚

しゅっせうお

fish that are called by different names as they grow larger

出世コース

しゅっせコース

career track, promotional track, fast track, upward mobility

不世出

ふせいしゅつ

rare, extraordinary, unparalleled, unparallelled

出世欲

しゅっせよく

desire to succeed in life; ambition to make one's mark in the world

任意出頭

にんいしゅっとう

voluntarily appearing for police questioning

出合い頭

であいがしら

in passing another (esp. colliding with oncoming traffic, bumping into a person), the moment two persons or objects meet

出会い頭

であいがしら

the moment of meeting (of two people, vehicles, etc.); the moment of running into each other; the moment of crossing paths

頭脳流出

ずのうりゅうしゅつ

brain drain, outflow of talent

出頭命令

しゅっとうめいれい

(issuing) order requiring somebody to report personally (to a police station), subpoena

出家遁世

しゅっけとんせい

monastic seclusion

世に出る

よにでる せにでる

to become famous

出世払い

repaying a debt after achieving success; promise to repay a debt after achieving success

出世街道

しゅっせかいどう

highway to success

立身出世

りっしんしゅっせ

success in life

二番出世

にばんしゅっせ

newly recruited wrestlers in the second round of presentation after mae-zumo