出会い系サイト

であいけいサイト

Site de rencontres

出会い

であい

Sortie en compagnie, assemblée, réunion.

出会

しゅっかい であい

Sortie et rencontre, rencontre.

系列会社

けいれつがいしゃ けいれつかいしゃ

companie partenaire

体育会系

たいいくかいけい

sportif, axé sur le sport

出会う

であう

rencontrer (par hasard), croiser, croiser, croiser, tomber sur

出会す

Rencontrer inopinément, croiser d’une façon inattendue.

系列子会社

けいれつこがいしゃ

filiale keiretsu

出雲系神話

いずもけいしんわ

Mythologie d'Izumo

社会進出

しゃかいしんしゅつ

progrès social, progresser dans la société, progresser dans le monde

会社に出る

かいしゃにでる

aller au bureau, être au travail

系

けい

Lignée, descendance, généalogie.

＠系

アットけい

roguelike (jeu informatique d'affichage de personnages)

系統連系

けいとうれんけい

connexion au réseau

一般会計歳出

いっぱんかいけいさいしゅつ

dépenses du compte général

展覧会に出す

てんらんかいにだす

envoyer à une exposition

系図買い

けいずかい

achat de pedigree

立会い

たちあい

présence (par exemple d'un observateur), présence

ガテン系

がてんけい

travail physique