出前持ち

でまえもち

garçon qui livre des plats cuisinés

出前講師

でまえこうし

conférencier sur demande, conférencier invité sur demande

前出

ぜんしゅつ

susmentionné, discuté ci-dessus, ancien, précédent

出し前

だしまえ

Part, contribution, quote-part, montant de la somme fournie, écot.

出る前

でるまえ

avant de sortir

出生前診断

しゅっしょうまえしんだん

Diagnostic prénatal

前面に出す

ぜんめんにだす

mettre quelque chose en évidence, mettre quelque chose au premier plan

前

まえ ぜん

Avant, devant, front, antérieur, façade, face, partie antérieure.

前頭前皮質

ぜんとうぜんひしつ

cortex préfrontal

前号

ぜんごう まえごう

Dernier numéro, numéro précédent de revue ou de journal.

前職

ぜんしょく

Emploi précédent.

前罪

ぜんざい

condamnation antérieure

屋前

やど

dehors près de la porte de chez soi

敵前

てきぜん

Les devants de l’ennemi. 2-ad. En face de l’ennemi.

前条

ぜんじょう

Article précédent, paragraphe mentionné ci-dessus, clause susmentionnée.

前線

ぜんせん

La première ligne, le premier rang, le front.

承前

しょうぜん

Continuation, suite.

前非

ぜんぴ

Faute passée, crime commis autrefois.

前坊

ぜんぼう

ancien prince héritier, le défunt prince héritier