納経帳

のうきょうちょう

livre de timbres (chacun confirmant un don à un temple en pèlerinage)

出納

すいとう

Recettes, et dépenses, comptes...bo(-m.

出納簿

すいとうぼ

livre de caisse

出納係り

すいとうがかり

caissier, trésorier, caissier

出納責任者

すいとうせきにんしゃ

personne nommée par un candidat électoral pour être en charge de la comptabilité de son fonds de campagne

帳

とばり ちょう

Livre de comptes, grand-livre, registre.

納

Fin, conclusion, dénouement.

格納メッセージ取出し

かくのうメッセージとりだし

récupération des messages stockés, MS

帳表

ちょうひょう

rapport de grand livre

帳合

ちょうあい

tenir des comptes, équilibrer les comptes

帳幕

ちょうばく

rideau, pendaison, guirlande

帳元

ちょうもと

Endroit où l’on règle les comptes.

手帳

てちょう

Cahier de notes, calepin, livret.

宿帳

やどちょう

Registre d’hôtel.

帳票

ちょうひょう

rapport, formulaire

緞帳

どんちょう

Rideau tiré devant une image.

蚊帳

かや かちょう ぶんちょう

Moustiquaire.

開帳

かいちょう

Exposition d'une image ou d'une idole bouddhique à l'adoration publique, célébration prolongée au cours de laquelle les bonzes d'un temple soulèvent le voile qui dérobe habituellement aux yeux des fidèles une image ou une statue miraculeuse-2-f. Direction d'une maison de jeu, ouverture d'un tripot.

元帳

もとちょう

registre