寮

りょう

Bureau officiel.

寮父

りょうふ

père au foyer, père de dortoir, parent au foyer

学寮

がくりょう

foyer d'étudiants, dortoir (par exemple pour les ouvriers d'usine)

寮則

りょうそく

règles du dortoir

茶寮

ちゃりょう さりょう

Petit pavillon spécial pour la cérémonie de cha noyu (茶の湯).

寮舎

りょうしゃ

dortoir

寮歌

りょうか

chanson de dortoir

寮母

りょうぼ

mère au foyer, mère de dortoir

寮生

りょうせい

pensionnaire, pensionnaire

寮費

りょうひ

frais de pension

全寮

ぜんりょう

dortoir entier, chaque dortoir

寮長

りょうちょう

chef de dortoir, surintendant de dortoir

寮監

りょうかん

maître de maison, conseiller résident, parent au foyer, père au foyer, mère au foyer, parent de dortoir

工員寮

こういんりょう

dortoir pour ouvriers d'usine

全寮制

ぜんりょうせい

système où tous les élèves vivent dans des dortoirs, système résidentiel, système d'internat (par exemple, internat)

寄宿寮

きしゅくりょう

internat, dortoir scolaire, collège résidentiel (Royaume-Uni, etc.)

母子寮

ぼしりょう

foyer pour mères et enfants

女子寮

じょしりょう

dortoir des femmes

大学寮

だいがくりょう

Daigaku-ryō