制限

せいげん

Limite, limitation, restriction, réserve.

時限

じげん

Limite de temps, période m. terme.

時制

じせい

Temps du verbe.

二十四時間制

にじゅうよじかんせい

système 24 heures sur 24

八時間労働制

Loi des huit heures

時間

じかん

Intervalle de temps, temps, loisir, durée.

無制限

むせいげん

Défaut de restriction.

パスワード制限

パスワードせいげん

contrôle d'accès au moyen d'un mot de passe, étant protégé par un mot de passe

時限ストライキ

じげんストライキ

grève limitée dans le temps

時限目

じげんめ

période de temps

時限スト

じげんスト

grève limitée dans le temps

時間の許す限り

じかんのゆるすかぎり

tant que le temps le permet

定時制

ていじせい

temps partiel (système scolaire)

軍備制限

ぐんびせいげん

limitation des armements

漢字制限

かんじせいげん

restrictions sur le nombre de kanji reconnus pour l'utilisation (reconnus)

給水制限

きゅうすいせいげん

restrictions d'approvisionnement en eau

制限漢字

せいげんかんじ

caractères chinois restreints

速度制限

そくどせいげん

(fixer) une limite de vitesse

産児制限

さんじせいげん

contrôle des naissances