前轍を踏む

ぜんてつをふむ

to repeat the mistake of somebody, to make the same mistake as that of...

轍を踏む

てつをふむ

to repeat a mistake (of somebody), to make the same mistake as that of..., to follow the rut (left by someone else)

前轍

ぜんてつ

wheel tracks left by vehicles that have passed before

韻を踏む

いんをふむ

to rhyme (with)

ステップを踏む

ステップをふむ

to dance, to perform dance steps

山を踏む

やまをふむ

to commit a crime

ドジを踏む

ドジをふむ

to make a blunder; to bungle; to mess up; to make a foolish mistake

虎の尾を踏む

とらのおをふむ

to take great risks

二の足を踏む

にのあしをふむ

to hesitate, to think twice, to shy or flinch

踏む

ふむ

to step on, to tread on

前車

ぜんしゃ

the car ahead, front wheel

轍

わだち てつ

rut, wheel track, furrow

地雷を踏む

じらいをふむ

to step on a landmine

場数を踏む

ばかずをふむ

to gain experience, to get accustomed (with something)

手順を踏む

てじゅんをふむ

to go through the proper procedures, to follow the required steps

どじを踏む

どじをふむ

to bungle, to make a blunder

蹈鞴を踏む

たたらをふむ

to stumble a step or two forward (when trying to stop), to pass one's destination and stumble a step or two forward, to totter

踏み車

ふみぐるま

treadmill

無駄足を踏む

むだあしをふむ

to go on a fool's errand, to go in vain