緒

お しょ ちょ

Bout d’un fil.

剣

けん つるぎ

Épée à deux tranchants^ épée.

心緒

しんしょ しんちょ

Sentiment, émotion.

内緒

ないしょ ないしょう

secret, confidentialité, vie privée, secret

端緒

たんしょ たんちょ

Commencement, début, point de départ, prélude, premier indice, fil, origine.

組緒

Cordon tressé.

革緒

Courroie, lanière, sangle.

緒戦

しょせん ちょせん

Préliminaires de combat.

下緒

さげお しもいとぐち

cordon pour attacher fermement un fourreau d'épée à l'obi, sangle d'épée, nœud d'épée

緒作

しょさく いとぐちさく

travaux divers

一緒

いっしょ

Une personne (en parlant des membres de la famille impériale).

情緒

じょうちょ じょうしょ

Impressions, émotions, sentiments, esprit, cœur.

散緒

Tortis de cordonnets très minces servant à fixer au pied la chaussure japonaise.

根緒

Cordon attaché à la saillie du corps du samisen (H ftfclufc) où sont fixées les cordes.

先緒

Travaux; légués par les ancêtres.

緒仏

Tous les hotoke (0fi).

緒層

Déchets de soie.

筈緒

はずお

corde de chanvre fixée de la proue d'un navire japonais à la pointe du mât

掛緒

Cordon de coiffure.