勅願

ちょくがん

Prière adressée aux dieux par l'Empereur...sho(--j^;m. Temple où l'Empereur adresse ses prières.

本願寺

Branche principale de la secte bouddhique Shin (01) , fondée, en 1224, par Shinran (親鸞) Elle est divisée en deux: celle de l’Ouest (Nishi Hongwanji: (西本願寺) la plus ancienne, et celle de l’Est (Higashi Hongwanji: ‘MT (願寺) qui date de 1601.

西本願寺

にしほんがんじ

Nishi-Hongan-ji

東本願寺

Higashi Hongan-ji

常願寺川

Jōganji-gawa

本願寺派

ほんがんじは

Secte Honganji (du bouddhisme Shin)

築地本願寺

Tsukiji Hongan-ji

山科本願寺

Yamashina Hongan-ji

石山本願寺

Hongan-ji d'Ishiyama

勅

ちょく みことのり

Rang de Cour accordé par l’Empereur.

奉勅

ほうちょく

recevoir un décret impérial, obéir à un décret impérial

勅額

ちょくがく

rouleau impérial

勅任

ちょくにん みことのりにん

Nomination faite par l’Empereur.

勅題

ちょくだい

Sujet d’une poésie à présenter à la Cour impériale.

勅筆

ちょくひつ みことのりひつ

Autographe de l’Empereur.

勅許

ちょっきょ

Sanction impériale, permission de l’Empereur.

勅意

ちょくい みことのりい

Volonté de l’Empereur.

勅裁

ちょくさい みことのりさい

décision ou sanction impériale

勅問

ちょくもん みことのりとい

Questions posées par l’Empereur.