天満宮

てんまんぐう

Sanctuaires Tenman-gū

太宰府天満宮

Dazaifu Tenman-gū

北満

ほくまん きたみつる

Mandchourie du Nord

満天

まんてん

Tout le ciel, toute la surface du ciel.

野天

のてん

Le grand air.

北天

ほくてん きたたかし

ciel du nord

満天下

まんてんか

Tout l’univers, tout le monde. 2-ad. Sous le ciel, dans le monde entier.

天秤宮

てんびんきゅう

Balance (astrologie)

天宮丹

Carte zodiacale.

天宮図

てんきゅうず

horoscope

天蠍宮

てんかつきゅう

Scorpion, huitième signe du zodiaque.

野心満々

やしんまんまん

brûlant d'ambition, très ambitieux

野暮天

やぼてん

grossièreté, grossièreté, stupidité

吉野神宮

Yoshino-jingū

宮城野萩

みやぎのはぎ ミヤギノハギ

Lespedeza de Thunberg (espèce de trèfle arbustif, Lespedeza thunbergii)

東北野兎

とうほくのうさぎ トウホクノウサギ

Lepus brachyurus lyoni (sous-espèce de lièvre japonais)

北極野兎

ほっきょくのうさぎ ホッキョクノウサギ

Lièvre arctique (Lepus arcticus)

野天風呂

のてんぶろ

bain en plein air

満天星躑躅

どうだんつつじ ドウダンツツジ

Enkianthus perulatus