十月十日

とつきとおか

bébés nés le 10 octobre, soi-disant conçus le jour de l'an

十日戎

とおかえびす

festival organisé le 10 janvier en l'honneur d'Ebisu, le dieu de la pêche et du commerce

三十日

さんじゅうにち みそか つごもり みそ

dernier jour du mois

二十日

はつか

Vingt jours.

五十日

ごとおび

Cinquante jours.

十日夜

とおかんや とおかや

Fête des récoltes tenue dans la nuit du dixième jour du dixième mois (pour renvoyer les dieux des rizières dans les montagnes après la récolte)

二十日鼠

はつかねずみ ハツカネズミ

Souris.

二十日兎

はつかうさぎ

pika (animal ressemblant à un lapin de la famille des Ochotonidae)

二百十日

にひゃくとおか

210e jour (à partir du premier jour du printemps selon le calendrier lunaire), le jour de la tempête

八十日目

やっとかめ

longtemps (depuis la dernière fois), ça fait un moment (depuis la dernière fois que je t'ai vu, envoyé, etc.)

十日の菊

とおかのきく

quelque chose qui arrive trop tard et qui ne sert à rien, comme un chrysanthème préparé pour le neuvième jour du neuvième mois du calendrier lunaire pour la fête du Chrysanthème mais qui ne fleurit que le dixième

三十日蕎麦

みそかそば

soba consommé à la fin du mois (surtout à la fin de l'année)

二十日大根

はつかだいこん ハツカダイコン にじゅうにちだいこん

radis (Raphanus sativus var. sativus)

二百二十日

にひゃくはつか にひゃくにじゅうにち

220e jour, fin de la période de tempête

二十日正月

はつかしょうがつ

vingtième jour du premier mois (fêtes de fin d'année, au cours desquelles la nourriture restante du Nouvel An est mangée, les décorations sont rangées, etc.)

十四日

じゅうよっか

quatorzième jour du mois

十五日

じゅうごにち

quinzième jour du mois

十一日

じゅういちにち

onzième jour du mois

十六日

じゅうろくにち

seizième jour du mois