九死一生

きゅうしいっしょう

échapper de justesse à la mâchoire de la mort

万死一生

ばんしいっしょう

avancer face à la mort, avoir échappé de justesse à la mâchoire de la mort

生死一如

せいしいちにょ

La vie et la mort sont les deux faces d'une même pièce

百死一生

Une chance de vie contre cent de mort, Moment extrêmement critique.

十死

Les dix jours les plus néfastes d’après le calendrier lunaire.

九死に一生

きゅうしにいっしょう

échapper de justesse à la mort

十一

じゅういち ジュウイチ といち トイチ

Onze...ban --#) Le onzième.

生死

せいし しょうし しょうじ

Vie et mort.

死生

しせい

Mort et vie.

一死

いっし

mourir, donner sa vie

十一月

じゅういちがつ

Novembre.

十一日

じゅういちにち

onzième jour du mois

生死観

せいしかん

son opinion sur la vie et la mort, question de vie ou de mort (par exemple dans la religion)

死生観

しせいかん

son opinion sur (la vie et) la mort

朝生死

Existence éphémère.

一死後

いっしご

après une sortie

一生

いっしょう

Une vie, toute une vie, toute la vie.

後生一生

ごしょういっしょう

extrêmement important ou une fois dans la vie (demande), une seule fois dans la vie

一生一度

いっしょういちど

une fois dans sa vie, une fois dans sa vie