辛苦

しんく

Peine, souffrance, douleur, fatigue, misère,. f.pl: épreuves, tribulations.

苦辛

Travail fatigant, fatigue, peine, souffrance.

千辛

Mille peines.

万苦

Souffrances innombrables.

千苦

Mille souffrances.

万千

ばんせん まんせん

Très grand nombre, variété infinie.

千万

せんばん ちよろず せんまん

Dix millions.

百千万

ひゃくせんまん

multiplicité

艱難辛苦

かんなんしんく

épreuves et tribulations, épreuves, privations, difficultés

辛酸甘苦

しんさんかんく

les difficultés et les joies, goûter les douceurs et les amers de la vie, (avoir vu beaucoup de vie) être bien versé dans les voies du monde

粒々辛苦

りゅうりゅうしんく

labeur et peine, travaillant assidûment pour, travail acharné, travail minutieux (travail)

辛苦艱難

しんくかんなん

épreuves et tribulations, adversités, souffrances, épreuves et troubles

千態万状

せんたいばんじょう

une infinie variété de formes, multiplicité

千緒万端

せんしょばんたん

toutes sortes de choses, toutes sortes d'affaires

千山万水

せんざんばんすい せんさんばんすい

beaucoup de montagnes et de rivières, une grande distance à parcourir

千紫万紅

せんしばんこう

multitude de couleurs, multitude de couleurs

千古万古

せんこばんこ

antiquité lointaine, temps anciens, passé lointain

失敬千万

しっけいせんばん

extrêmement grossier (impertinent, impoli)

千軍万馬

せんぐんばんば

(avoir connu) de nombreuses batailles