小節

しょうせつ こぶし

Petit nœud, nodule.

小文節

しょうぶんせつ

phrase courte

小半日

こはんにち

Un petite demi-journée.

小半時

こはんとき

Intervalle d’environ une demi-heure.

小半斤

Poids d’environ un quart de livre.

小半ら

Le quart d'un shō (ft) ou 2 gō (ft) %.

関節半月

かんせつはんげつ

cartilage semi-lunaire

半自動小銃

はんじどうしょうじゅう

semi-automatique (pistolet)

節節

ふしぶし

Joints, nœuds, jointures.

節

ふし せつ よ ぶし のっと ノット

Nœud ou loupe d’arbre.

半

はん

Moitié, demie, demi.

節目節目

ふしめふしめ

chaque moment, chaque tournant

半醒半睡

はんせいはんすい

à moitié éveillé et à moitié endormi

半知半解

はんちはんかい

connaissance superficielle, demi-connaissance

半睡半醒

はんすいはんせい

à moitié endormi et à moitié éveillé

半官半民

はんかんはんみん

semi-public

半信半疑

はんしんはんぎ

Incertitude.

半死半生

はんしはんしょう はんしはんせい

presque mort, à moitié tué

半農半漁

はんのうはんぎょ

mi-agricole et mi-pêcheur (village ou économie)