展示即売会

てんじそくばいかい

exposition-vente (de tableaux), présentation avec les objets exposés à la vente

即売

そくばい

Vente sur place.

即身即

Union du corps avec le Bouddha, entrée immédiate dans le nirvana.

即

そく

Nommément, à savoir, c’est-à-dire, autrement dit.

販売会社

はんばいがいしゃ

société de vente, distributeur

卸売会社

おろしうりがいしゃ

entreprise de vente en gros, grossiste

販売機会

はんばいきかい

opportunité de vente

即決即断

そっけつそくだん

décision rapide et exécution rapide, prendre des décisions rapides et prendre des mesures rapides

即断即決

そくだんそっけつ

prendre une décision rapide, prendre des décisions immédiates et agir rapidement

即座

そくざ

Immédiatement, instantanément, à l’instant, sur place, sur-le-champ, sur le coup, séance tenante, sur le lieu, à l’endroit même, à l’improviste, sous l’impulsion du moment, dans le premier moment.

即日

そくじつ

Le même jour. 2-ad. Le jour même, immé- | diatement.

即自

そくじ

chose en soi (philosophie)

相即

そうそく

se rassembler et se dissoudre dans l'unité

即答

そくとう

Réponse immédiate, prompte repartie.

即妙

そくみょう

prêt à l'esprit

即吟

そくぎん

Poésie improvisée.

即今

そっこん

Maintenant, à présent, actuellement.

即題

そくだい

Sujet de composition à traiter de suite, problème à résoudre sur-le-champ.

即決

そっけつ

Décision immédiate, jugement sommaire.