主原因

しゅげんいん

cause principale

原因菌

げんいんきん

micro-organisme responsable, bactérie pathogène, agent pathogène

原因不明

げんいんふめい

cause inconnue

原因調査

げんいんちょうさ

enquête (pour déterminer la cause de quelque chose)

事故原因

じこげんいん

source, cause d'un accident

原因療法

げんいんりょうほう

Étiologie

原因結果

げんいんけっか

cause et effet, causalité

原因究明

げんいんきゅうめい

enquête pour déterminer la cause (de), retracer quelque chose jusqu'à son origine

機会原因論

きかいげんいんろん

occasionnalisme

因

いん

Raison, cause, occasion, potentialité, raison potentielle.

因果因縁

いんがいんねん

cause et effet, karma, rétribution, une cause mauvaise produisant un effet mauvais

従因

じゅういん

Cause seconde, cause accidentelle.

心因

しんいん こころいん

psychogenèse

訴因

そいん

facturer, compter

因る

よる

Prendre comme base, avoir pour origine, établir comme point de départ.

敗因

はいいん

Cause d’une défaite, origine de la perte d'une bataille.

素因

そいん

Cause prédisposante, prédisposition, (méd:) prophase.

偶因

ぐういん

Cause accidentelle.

近因

きんいん

Cause prochaine.