原文語

げんぶんご

mot de texte

仮原文

かりげんぶん

pseudo-texte

原文名

げんぶんめい

nom-texte

登録集原文

とうろくしゅうげんぶん

texte de la bibliothèque

仮原文区切り記号

かりげんぶんくぎりきごう

délimiteur de pseudo-texte

原始文書型

げんしぶんしょがた

type de document source (d'un lien)

文語文

ぶんごぶん

texte écrit en japonais littéraire

原

げん はら

Plaine.

文

あや ふみ もん ぶん

Dessin, ornement, images.

桑原桑原

くわばらくわばら

charme pour conjurer la foudre et le malheur, toucher du bois, toucher du bois, absit présage !

三文文士

さんもんぶんし

pirater l'écrivain

文語文法

ぶんごぶんぽう

grammaire de la littérature classique, grammaire classique

構文文法

Grammaire constructionnelle (Goldberg 1995).

漢文訓読文

かんぶんくんどくぶん

kanbun converti en japonais littéraire

原反

げんたん

tissu d'origine, tissu entier

湿原

しつげん

prairie marécageuse, zones humides

笹原

ささはら ささわら

Plaine couverte de sasa (^).

原曲

げんきょく はらきょく

chanson originale, mélodie originale

国原

くにばら くにはら

pays spacieux